-
1 hustler
hustler [ˊhʌslə] nсл.1) энерги́чный, беззасте́нчивый челове́к; пробивно́й деле́ц2) амер. проститу́тка -
2 hustler
* * *(colloq) ['hʌslə(r)] noun US1) ( swindler) arnaqueur/-euse (sl) m/f2) ( prostitute) prostitué/-e m/f -
3 hustler
-
4 hustler
-
5 hustler
hustler ['hʌslə(r)] -
6 hustler
карманник имя существительное: -
7 hustler
n AmE sl1)I work on the streets and in bars. I ain't nothing but a hustler — Я работаю на улицах и в барах. Я просто проститутка
She almost became a hustler to pay for a habit — Она чуть не стала проституткой, чтобы иметь возможность покупать наркотики
2)The law stops me in the street and shakes me down like any weedheaded hustler — Полиция останавливает меня на улице и начинает обыскивать как какого-то жулика, накурившегося марихуаны
The chick is a real hustler. I wouldn't trust her at all — Это скользкая чувиха. Я бы не стал ей доверять
3)He made a bundle as a hustler — Он выиграл кучу денег, играя в азартные игры
Wasn't he the guy who played the hustler in that famous film? — Разве это не тот чувак, который исполнял роль азартного игрока в том знаменитом фильме?
4)He thinks he's a hustler. The chicks think he's a wimp — Он думает, что он неотразимый мужчина, а чувихи думают, что он просто слизняк
-
8 hustler
Энергичный, деятельный человек, пробивной малый. Когда голландские колонисты осваивали Америку, голландское слово hustler означало человека, который быстро и эффективно работает. Позже оно стало означать обманщика, вымогателя, человека, который, быстро провернув свои делишки, стремительно исчезает. Hustler также значит «проститутка», но сейчас более распространённым словом с подобным значением является слово hooker, особенно в США.John is clever and has all the right connections, but he's a bit of a hustler. — Джон умный и имеет нужные связи, но он пройдоха.
-
9 hustler
-
10 hustler
1) (someone who tries to obtain money dishonestly; a swindler.) timador, estafador2) (a prostitute.) puta, ramera (mujer); puto, chapero (hombre)3) ((informal) someone (especially in business) who is determined to succeed.) persona ambiciosatr['hʌsləSMALLr/SMALL]1 (cheat) estafador,-ra, buscavidas nombre masulino o femeninon.• buscavidas s.m.• despabilado s.m.• persona muy enérgica s.f.'hʌslər, 'hʌslə(r)noun (AmE)a) ( hard worker) (colloq) persona f trabajadorab) ( swindler) (sl) estafador, -dora m,fc) ( prostitute) (sl) puto, -ta m,f (vulg)['hʌslǝ(r)]N1) (=go-getter) persona f dinámica2) (=swindler) estafador(a) m / f, timador(a) m / f3) (=prostitute) puto(a) m / f* * *['hʌslər, 'hʌslə(r)]noun (AmE)a) ( hard worker) (colloq) persona f trabajadorab) ( swindler) (sl) estafador, -dora m,fc) ( prostitute) (sl) puto, -ta m,f (vulg) -
11 HUSTLER
= HOOKERпроститутка. Есть специальный журнал "Hustler", мягкое порно. Он уже настолько давно выходит, что слово как бы стало легитимным. На цв. илл. (Обложка издания "Hustler Humor", обещающего шутки с картинками для взрослых.) - фрагмент обложки приложения этого журнала. -
12 hustler
-
13 hustler
1) (someone who tries to obtain money dishonestly; a swindler.) svindler2) (a prostitute.) gateprostituert3) ((informal) someone (especially in business) who is determined to succeed.) karrierejegersubst. \/ˈhʌslə\/1) energisk person2) (spesielt amer. slang) bondefanger, svindler, bløffmaker3) (spesielt amer. slang) prostituert (spesielt mannlig)4) (spesielt amer. slang) luring, smartinghe is a hustler ( også) han maser alltid -
14 hustler
1) (someone who tries to obtain money dishonestly; a swindler.)2) (a prostitute.)3) ((informal) someone (especially in business) who is determined to succeed.)* * *hus.tler[h'∧slə] n 1 pessoa ativa, incansável. 2 pessoa desonesta que procura tirar proveito de outras. 3 sl prostituta, puta, piranha. male hustler prostituto, rapaz de programa. -
15 hustler
{'hʌslə}
1. енергичен човек
2. sl. мошеник
3. sl. уличница* * *{'h^slъ} n 1. енергичен човек; 2. sl. мошеник; 3. sl. уличниц* * *сводник;* * *1. sl. мошеник 2. sl. уличница 3. енергичен човек* * *hustler[´hʌslə] n 1. човек, който бута (блъска); човек, който тика другиго да направи нещо; 2. ам. мошеник, далавераджия, играч. -
16 hustler
-
17 hustler
['hʌslə(r)]nome AE colloq.1) (swindler) imbroglione m. (-a)2) (prostitute) battona f.* * *1) (someone who tries to obtain money dishonestly; a swindler.) truffatore2) (a prostitute.) puttana3) ((informal) someone (especially in business) who is determined to succeed.) carrierista* * *hustler /ˈhʌslə(r)/n.1 chi spinge; chi sgomita2 (fig. fam.) persona energica, attiva; chi usa tecniche di vendita aggressive* * *['hʌslə(r)]nome AE colloq.1) (swindler) imbroglione m. (-a)2) (prostitute) battona f. -
18 Hustler 500
English-Russian dictionary of regional studies > Hustler 500
-
19 hustler
[ˈhʌslə]hustler энергичный человек -
20 hustler
[ʹhʌslə] n1. разг.1) энергичный человек; человек, у которого всё спорится2) предприимчивый, пробивной делец; «деловой»2. бесцеремонный человек, расталкивающий других3. разг.1) жулик; тёмная личность2) карманник, ловко орудующий в толпе3) «хаслер», наркоман «на заработках» ( добывающий деньги на наркотики)4) проститутка, уличная девка, шлюха
См. также в других словарях:
Hustler — ist ein seit 1974 monatlich erscheinendes US amerikanisches Männermagazin mit einer Auflage von aktuell knapp unter 500.000 Exemplaren. Inhaltsverzeichnis 1 Entwicklung und Inhalte 2 Hustler und Politik 3 Verwandte Magazine … Deutsch Wikipedia
Hustler (automóvil) — Hustler Hustler de 1979. William Towns está detrás del automóvil, mirando hacia la cámara. Período 1979 Tipo … Wikipedia Español
Hustler (disambiguation) — Hustler may refer to:Businesses and publications* Hustler , an American pornographic magazine (with related websites and videos/DVDs marketed under the same trademark):* Hustler Casino, a gambling establishment located in Gardena, California,… … Wikipedia
Hustler — Pays États Unis Langue Anglais Périodicité mensuel Genre Presse masculine, pornographique, érotique … Wikipédia en Français
Hustler (Wisconsin) — Hustler Villa de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Hustler — Hustler, WI U.S. village in Wisconsin Population (2000): 113 Housing Units (2000): 52 Land area (2000): 0.621765 sq. miles (1.610364 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.621765 sq. miles (1.610364… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Hustler, WI — U.S. village in Wisconsin Population (2000): 113 Housing Units (2000): 52 Land area (2000): 0.621765 sq. miles (1.610364 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.621765 sq. miles (1.610364 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Hustler Magazine, Inc. v. Falwell — (1988) The U.S. Supreme Court case in which the Court extended First Amendment free speech protections to those who make parodies of public figures, in this case fundamentalist Protestant minister Jerry Falwell. Full text: Hustler Magazine, Inc.… … Law dictionary
Hustler (drink) — Hustler is an energy drink, made for and sold by Netto. It s ingredients are similar to those of Red Bull.Clarifyme|date=October 2007 … Wikipedia
hustler — 1825, thief (especially one who roughs up his victims), from HUSTLE (Cf. hustle) (v.) + ER (Cf. er) (1). Sense of energetic worker (especially, but not originally, a salesman) is from 1884; sense of prostitute dates from 1924 … Etymology dictionary
hustler — [n] con artist; prostitute call girl, cheater, fast talker, floozy, grifter, hooker, rip off artist*, scam artist, streetwalker, swindler, whore; concepts 348,412,415,419 … New thesaurus